Is the sustainability of exposure to non-ionizing electromagnetic radiation possible? / ¿Es posible la sostenibilidad de la exposición a las radiaciones electromagnéticas no ionizantes?

Technological advances imply an increase in artificially generating sources of electromagnetic fields (EMF), therefore, resulting in a permanent exposure of people and the environment (electromagnetic pollution). Inconsistent results have been published considering the evaluated health effects. The purpose of this study was to review scientific literature on EMF to provide a global and retrospective perspective, on the association between human exposure to non-ionizing radiation (NIR, mainly radiofrequency-EMF) and health and environmental effects. Studies on the health effects of 5G radiation exposure have not yet been performed with sufficient statistical power, as the exposure time is still relatively short and also the latency and intensity of exposure to 5G. The safety standards only consider thermal effects, do not contemplate non-thermal effects. We consider relevant to communicate this knowledge to the general public to improve education in this field, and to healthcare professionals to prevent diseases that may result from RF-EMF exposures. (AU)

Los avances tecnológicos implican un aumento de las fuentes artificiales que generan campos electromagnéticos (CEM), esto se traduce en una exposición permanente de las personas y el medio ambiente (contaminación electromagnética) a CEM. Se han publicado resultados contradictorios en cuanto a los efectos evaluados sobre la salud. El propósito de este estudio fue revisar la literatura científica sobre CEM para proporcionar una perspectiva global y retrospectiva, sobre la asociación entre la exposición humana a la radiación no ionizante (RNI, principalmente CEM en el rango de las radiofrecuencias) y los efectos sobre la salud y el medio ambiente. Aún no se han realizado estudios sobre los efectos en la salud de la exposición a la radiación 5G con suficiente potencia estadística, ya que el tiempo de exposición es todavía relativamente corto, igual que ocurre con la latencia y la intensidad de la exposición a la 5G. Las normas de seguridad solo consideran los efectos térmicos, no contemplan los efectos no térmicos. Consideramos relevante comunicar el conocimiento actual sobre este tema tanto al público en general para mejorar la educación en este campo, como a los profesionales sanitarios para prevenir las enfermedades que puedan derivarse de las exposiciones a RF-EMF. (AU)

Changes in Media Reporting Quality and Suicides Following National Media Engagement on Responsible Reporting of Suicide in Canada: Changements de la Qualité des reportages dans les médias sur les suicides suite à l'engagement des médias nationaux à la déclaration responsable du suicide au Canada.

OBJECTIVE: Responsible media reporting is an accepted strategy for preventing suicide. In 2015, suicide prevention experts launched a media engagement initiative aimed at improving suicide-related reporting in Canada; its impact on media reporting quality and suicide deaths is unknown. METHOD: This pre-post observational study examined changes in reporting characteristics in a random sample of suicide-related articles from major publications in the Greater Toronto Area (GTA) media market. Articles (n = 900) included 450 from the 6-year periods prior to and after the initiative began. We also examined changes in suicide counts in the GTA between these epochs. We used chi-square tests to analyse changes in reporting characteristics and time-series analyses to identify changes in suicide counts. Secondary outcomes focused on guidelines developed by media professionals in Canada and how they may have influenced media reporting quality as well as on the overarching narrative of media articles during the most recent years of available data. RESULTS: Across-the-board improvement was observed in suicide-related reporting with substantial reductions in many elements of putatively harmful content and substantial increases in all aspects of putatively protective content. However, overarching article narratives remained potentially harmful with 55.2% of articles telling the story of someone's death and 20.8% presenting an other negative message. Only 3.6% of articles told a story of survival. After controlling for potential confounders, a nonsignificant numeric decrease in suicide counts was identified after initiative implementation (ω = -5.41, SE = 3.43, t = 1.58, p = 0.12). CONCLUSIONS: We found evidence that a strategy to engage media in Canada changed the content of reporting, but there was only a nonsignificant trend towards fewer suicides. A more fundamental change in media narratives to focus on survival rather than death appears warranted.

Is the sustainability of exposure to non-ionizing electromagnetic radiation possible?

Technological advances imply an increase in artificially generating sources of electromagnetic fields (EMF), therefore, resulting in a permanent exposure of people and the environment (electromagnetic pollution). Inconsistent results have been published considering the evaluated health effects. The purpose of this study was to review scientific literature on EMF to provide a global and retrospective perspective, on the association between human exposure to non-ionizing radiation (NIR, mainly radiofrequency-EMF) and health and environmental effects. Studies on the health effects of 5G radiation exposure have not yet been performed with sufficient statistical power, as the exposure time is still relatively short and also the latency and intensity of exposure to 5G. The safety standards only consider thermal effects, do not contemplate non-thermal effects. We consider relevant to communicate this knowledge to the general public to improve education in this field, and to healthcare professionals to prevent diseases that may result from RF-EMF exposures.

Bioethics and advance directives in psychiatric in the hospital context / Bioética y directrices anticipadas en psiquiatría en el contexto hospitalario

Abstract Introduction Mental health services have been a focus of human rights advocates and recent legal reforms in some Latin American countries, which have called for a change from the paradigm of hospitalization to one of accompanying and supporting the person with mental health issues, which make it possible to apply the Advance Directives in Psychiatry (PADs). This change will require time, as well as economic, material, and human resources, and transformations in attitudes, culture, and society, but the implementation of PADs cannot be postponed: they must be used to protect the autonomy of the persons affected, within a bioethical framework. Objective Identify possible bioethical conditions in the prevailing conventional hospital context in Latin America that allow for an implementation of PADs. Method A participant-observer study was carried out in two psychiatric hospital services from June to September 2022. Results A thematic analysis found three themes: 1) clinical care, 2) patient predisposition, and 3) medical-legal questions. This study considered part of theme 2, including the following sub-themes: a) patient self-perception, b) biography/narrative versus diagnostic classification, and c) negotiation. Discussion and conclusion Prominent among the sub-themes discussed are recognition of the values of autonomy and its elements in all of the expressions of the person with mental illness, as well as actions of the physician or health care team in synergy with supported decision-making, a distinctive feature of the anticipatory process of the PAD.

Resumen Introducción La atención de la salud mental se ha visto emplazada por los Derechos Humanos y las recientes reformas legales en algunos países latinos, que instan a cambiar el paradigma asistencial de la hospitalización al del acompañamiento y apoyo en la toma de decisiones de la persona en condición mental, que posibilitan la aplicación de las Directrices Anticipadas en Psiquiatría (DAP). Este cambio implica tiempo, recursos económicos, materiales y humanos, transformaciones actitudinales, culturales y sociales. No obstante, la implementación de las DAP no puede postergarse, deben aplicarse basadas en el respeto a las personas en un marco bioético. Objetivo Identificar las condiciones bioéticas posibles en el contexto hospitalario convencional, imperante en los países de América Latina, que permitan la implementación de las DAP. Método Se llevó a cabo una observación participante en dos servicios de hospitalización psiquiátrica, entre junio y septiembre de 2022. Resultados A través de un análisis temático se obtuvieron tres temas: 1) atención clínica, 2) predisposición de los pacientes y 3) asuntos médicos-legales. Este estudio consideró sólo una parte del tema 2 con sus subtemas: a) Autopercepción de los pacientes, b) biografía/narrativa versus clasificación y c) negociación. Discusión y conclusión En los subtemas discutidos se resalta el reconocimiento a los valores de la autonomía y sus elementos presentes en todas las manifestaciones de la persona con enfermedad mental, se reconoce también el actuar del médico o equipo de salud en sinergia con la toma de decisiones apoyada, que distingue el proceso anticipatorio de las DAP.

Cardiovascular Risk Factors and Adherence to Cardiovascular Protection Practice Guidelines in Adults With Type 1 Diabetes: A BETTER Registry Cross-sectional Analysis.

OBJECTIVES: Cardiovascular disease (CVD) is a major cause of morbidity and mortality in people with type 1 diabetes (PWT1D). We assessed cardiovascular risk factors and pharmacologic treatment in a large Canadian cohort of PWT1D. METHODS: This cross-sectional study used data from adult PWT1D in the BETTER registry (n=974). CVD risk factor status, diabetes complications, and treatments (used as proxy for blood pressure and dyslipidemia) were self-reported through online questionnaires. Objective data were available for a subgroup of PWT1D (23%, n=224). RESULTS: Participants were adults (43.9±14.8 years) with a diabetes duration of 23.3±15.2 years; 34.8% reported glycated hemoglobin (A1C) levels of ≤7%, 67.2% reported a very high cardiovascular risk, and 27.2% reported at least 3 CVD risk factors. Most participants received care for CVD in accordance with the Diabetes Canada Clinical Practice Guidelines (DC-CPG), with a median recommended pharmacologic treatment score of 75.0%. However, 3 subgroups of participants with lower adherence (<70%) to DC-CPG were identified: 1) those with microvascular complications and receiving a statin (60.8%, 208 of 342) or renin-angiotensin axis nephroprotective therapy (52.6%, 180 of 342); 2) those aged ≥40 years and receiving statin therapy (67.1%, 369 of 550); and 3) those aged ≥30 years with a diabetes duration of ≥15 years and receiving statin therapy (58.9%, 344 of 584). Among a subgroup of participants with recent laboratory results, only 24.5% of PWT1D (26 of 106) achieved both A1C and low-density lipoprotein cholesterol targets. CONCLUSIONS: Most PWT1D received recommended pharmacologic cardiovascular protection, but specific subgroups required special attention. Target achievement for key risk factors remains suboptimal.

Teleradiology: good practice guide.

Teleradiology is the electronic transmission of radiological images from one location to another with the main purpose of interpreting or consulting a diagnosis and must be subject to codes of conduct agreed upon by professional societies. The content of fourteen teleradiology best practice guidelines is analyzed. Their guiding principles are: the best interest and benefit of the patient, quality and safety standards homologous to the local radiology service, and use as a complement and support of the same. As legal obligations: guaranteeing rights by applying the principle of the patient's country of origin, establishing requirements in international teleradiology and civil liability insurance. Regarding the radiological process: integration with the local service process, guaranteeing the quality of images and reports, access to previous studies and reports and complying with the principles of radioprotection. Regarding professional requirements: compliance with the required registrations, licenses and qualifications, training and qualification of the radiologist and technician, prevention of fraudulent practices, respect for labor standards and remuneration of the radiologist. Subcontracting must be justified, managing the risk of commoditization. Compliance with the system's technical standards.

Canadian Registered Dietitians' Utilization of the 2018 Diabetes Canada Nutrition Therapy Clinical Practice Guidelines: A Cross-sectional Study.

OBJECTIVES: Our aim in this work was to ascertain Canadian registered dietitians' (RDs) use of the 2018 Diabetes Canada nutrition therapy (NT) recommendations and to identify the degree of agreement with facilitator-to-use statements. METHODS: A national 28-item anonymous cross-sectional survey of RDs who counsel people with diabetes was conducted. RESULTS: Three hundred sixty RDs responded to the survey, but some questions had fewer responses. Mean age of respondents was 36.8±10.1 years and 51.3% were certified diabetes educators (CDEs). Energy/macronutrient recommendations used most were regular timing/spacing of meals (85%), 30 to 50 g/day dietary fibre intake (71%), and maintaining a low glycemic index (65%). Mediterranean and Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH) dietary patterns had similar utilization rates as macronutrient distribution ranges, at 50% to 60%. Specific food recommendations were used most often, with the emphasis on fruits/vegetables and whole grains at 92% and 86%, respectively. Of the special considerations for people on insulin, regular meals/meal spacing was the recommendation used most often (88%). The statements "I trust the content …" and "I understand the scientific basis …" of the NT chapter were the internal facilitators most agreed with, at 86% each. The least agreed upon external facilitators were "my workplace encourages me to use the NT chapter," at 54%, and "I learned about the NT chapter in my formal education," at 44%. CDEs had significantly higher agreement on 12 of the 21 facilitator statements compared with non-CDEs. CONCLUSIONS: Canadian RDs are utilizing the NT guidelines, including the new dietary patterns. Simple, easy-to-implement recommendations, such as specific foods and timing/spacing of meals, were used most frequently. Opportunities for increased use could include encouraging dietetic training programs and worksites to promote utilization of CPGs in practice.

Telerradiología: guía de buenas prácticas / Teleradiology: good practice guide

La telerradiología es la trasmisión electrónica de imágenes radiológicas de una localización a otra con el propósito principal de interpretar o consultar un diagnóstico y debe estar sujeta a códigos de conducta consensuados por sociedades profesionales. Se analiza el contenido de 14 guías de buenas prácticas de telerradiología. Sus principios rectores son: el mejor interés y beneficio del paciente, estándares de calidad y seguridad homologables al servicio de radiología local, y utilización como complemento y apoyo del mismo. Como obligaciones legales: garantizar los derechos aplicando el principio de país de origen del paciente, establecer requisitos en telerradiología internacional y seguro de responsabilidad civil. Con respecto al proceso radiológico: integración con el proceso del servicio local, garantizar la calidad de imágenes e informes, el acceso a los estudios e informes previos y cumplir los principios de radioprotección. En relación con los requisitos profesionales: cumplir con los registros, licencias y cualificaciones exigidas, formación y capacitación del radiólogo y técnico, prevención de prácticas fraudulentas, respeto a las normas laborales y remuneración del radiólogo. La subcontratación debe estar justificada, gestionando el riesgo de comoditización. Cumplimiento de estándares técnicos del sistema (AU)

Teleradiology is the electronic transmission of radiological images from one location to another with the main purpose of interpreting or consulting a diagnosis and must be subject to codes of conduct agreed upon by professional societies. The content of fourteen teleradiology best practice guidelines is analyzed. Their guiding principles are: the best interest and benefit of the patient, quality and safety standards homologous to the local radiology service, and use as a complement and support of the same. As legal obligations: guaranteeing rights by applying the principle of the patient's country of origin, establishing requirements in international teleradiology and civil liability insurance. Regarding the radiological process: integration with the local service process, guaranteeing the quality of images and reports, access to previous studies and reports and complying with the principles of radioprotection. Regarding professional requirements: compliance with the required registrations, licenses and qualifications, training and qualification of the radiologist and technician, prevention of fraudulent practices, respect for labor standards and remuneration of the radiologist. Subcontracting must be justified, managing the risk of commoditization. Compliance with the system's technical standards (AU)

Executive summary of the consensus statement of the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology (SEIMC), Spanish Society of Neurology (SEN), Spanish Society of Immunology (SEI), Spanish Society of Pediatric Infectology (SEIP), Spanish Society of Rheumatology (SER), and Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV), on the diagnosis, treatment and prevention of Lyme borreliosis.

The diagnosis of Lyme borreliosis (LB) is based on the epidemiological history, clinical manifestations and microbiological findings in the early disseminated and late phases of the disease. Related to this fact, microbiological diagnostic techniques have recently appeared. Far from facilitating the diagnosis and the clinical-therapeutic management of LB patients, they are generating confusion. Herein, experts and representatives of Spanish Scientific Societies [Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology (SEIMC), Spanish Society of Neurology (SEN), Spanish Society of Immunology (SEI), Spanish Society of Pediatric Infectology (SEIP), Spanish Society of Rheumatology (SER), and Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV)] exposed the executive summary after reviewing the epidemiology, clinical spectrum, available diagnostic techniques for the diagnosis of Borrelia burgdorferi infection, therapeutic and prevention options of LB. By consensus, recommendations for microbiological diagnosis are offered together with those supporting the therapeutic management and prophylaxis of infection.

Executive summary of the consensus statement of the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology (SEIMC), Spanish Society of Neurology (SEN), Spanish Society of Immunology (SEI), Spanish Society of Pediatric Infectology (SEIP), Spanish Society of Rheumatology (SER), and Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV), on the diagnosis, treatment and prevention of Lyme borreliosis / Resumen ejecutivo del documento de consenso de la SEIMC, SEN, SEI, SEIP, SER y AEDV sobre el diagnóstico, tratamiento y prevención de la borreliosis de Lyme

The diagnosis of Lyme borreliosis (LB) is based on the epidemiological history, clinical manifestations and microbiological findings in the early disseminated and late phases of the disease. Related to this fact, microbiological diagnostic techniques have recently appeared. Far from facilitating the diagnosis and the clinical-therapeutic management of LB patients, they are generating confusion. Herein, experts and representatives of Spanish Scientific Societies [Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology (SEIMC), Spanish Society of Neurology (SEN), Spanish Society of Immunology (SEI), Spanish Society of Pediatric Infectology (SEIP), Spanish Society of Rheumatology (SER), and Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV)] exposed the executive summary after reviewing the epidemiology, clinical spectrum, available diagnostic techniques for the diagnosis of Borrelia burgdorferi infection, therapeutic and prevention options of LB. By consensus, recommendations for microbiological diagnosis are offered together with those supporting the therapeutic management and prophylaxis of infection.(AU)

El diagnóstico de la borreliosis de Lyme (BL) se basa en la historia epidemiológica, las manifestaciones clínicas y los hallazgos microbiológicos de las etapas temprana diseminada y tardía de la enfermedad. En relación a este hecho, han aparecido recientemente técnicas diagnósticas microbiológicas que, lejos de facilitar el diagnóstico y el manejo clínico-terapéutico de los pacientes con BL, están generando confusión. Por ello, los expertos y representantes de las sociedades científicas españolas [Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC), Sociedad Española de Neurología (SEN), Sociedad Española de Inmunología (SEI), Sociedad Española de Infectología Pediátrica (SEIP), Sociedad Española de Reumatología (SER) y Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV)] han presentado el documento de síntesis tras revisar la epidemiología, el espectro clínico, las técnicas disponibles para el diagnóstico de la infección por Borrelia burgdorferi, así como las opciones terapéuticas y preventivas de BL. De manera consensuada, se ofrecen recomendaciones para el diagnóstico microbiológico, así como recomendaciones que respaldan el manejo terapéutico y la profilaxis de la infección.(AU)

Nutritional Recommendations for Type 2 Diabetes: An International Review of 15 Guidelines.

OBJECTIVES: Recommendations from clinical practice guidelines (CPGs) for individuals with type 2 diabetes mellitus (T2DM) may be inconsistent, and little is known about their quality. Our aim in this study was to systematically review the consistency of globally available CPGs containing nutritional recommendations for T2DM and to assess the quality of their methodology and reporting. METHODS: PubMed, China Biology Medicine and 4 main guideline websites were searched. Four researchers independently assessed quality of the methodology and reporting using the Appraisal of Guidelines for Research and Evaluation, second edition (AGREE II) instrument and the Reporting Items for Practice Guidelines in HealThcare (RIGHT) checklist. RESULTS: Fifteen CPGs include 65 nutritional recommendations with 6 sections: 1) body weight and energy balance; 2) dietary eating patterns; 3) macronutrients; 4) micronutrients and supplements; 5) alcohol; and 6) specific, functional foods. Current nutritional recommendations for individuals with T2DM on specific elements and amounts are not completely consistent in different CPGs and fail to assign the specific supporting evidence and strength of recommendations. To use nutritional recommendations to guide and manage individuals with T2DM, it is important to address the current challenges by establishing a solid evidence base and indicating the strength of recommendations. Overall, 8 CPGs classified as recommended for clinical practice used AGREE II. Fifteen CPGs adhere to <60% of RIGHT checklist items. CONCLUSIONS: High-quality evidence is needed to potentially close knowledge gaps and strengthen the recommendation. The AGREE II instrument, along with the RIGHT checklist, should be endorsed and used by CPG developers to ensure higher quality and adequate use of their products.

Análisis de la relevancia percibida del trabajo de planificación compartida de la atención a través de la instrumentalización con cartas / Analysis of the perceived relevance of the work of advance directives through instrumentalization with cards

Objetivo: Desarrollo y evaluación de un instrumento capaz de medir la relevancia percibida del trabajo con cartas para el diálogo acerca de las preferencias en el proceso final de la vida.Método: Se ha construido la escala de la pertinencia percibida acerca del trabajo con cartas para las preferencias al final de la vida la cual ha sido evaluada mediante juicio de expertos y análisis factorial confirmatorio en una muestra de 320 estudiantes de Grado en Enfermería y 68 personas mayores de 40 años.Resultado: Se llega a una solución de 21 ítems, los cuales se ajustan en las 4 dimensiones teórica propuestas de manera óptima (CFI: 0,912; 0,842; 0,816; 0,995; RMSA: 0,170; 0,198; 0,187; 0,076).Conclusiones: La escala de medición de la pertinencia del trabajo con cartas es fiable y válida. Está compuesta por 4 dimensiones: Pertinencia percibida para la formación; Pertinencia percibida para el autoconocimiento; Pertinencia percibida para la aplicación en pacientes; e Iatrogenia percibida del instrumento). (AU)

Objective: Development and evaluation of an instrument capable of measuring the perceived relevance of working with cards for the dialogue about preferences at the end stages of life.Method: A scale to measure the perceived relevance of working with cards for the conversation about preferences at the end of life was developed and evaluated through expert judgment and confirmatory factor analysis in a sample of 320 nursing degree students and 68 people older than 40 years.Result: A solution with 21 items was reached, which optimally fitted the four proposed theoretical dimensions (CFI: 0.912; 0.842; 0.816; 0.995; RMSA: 0.170; 0.198; 0.187; 0.076).Conclusions: The scale for measuring the relevance of working with cards is reliable and valid. It is made up of four dimensions: Perceived relevance for training; Perceived relevance for self-knowledge; Perceived relevance for application in patients; and Perceived iatrogenicity of the instrument). (AU)

Directrices anticipadas en salud mental y el problema de la revocación / Advance directives in mental health and the revocation problem / Diretivas antecipadas em saúde mental e o problema da revogação

Resumen: El presente trabajo busca abordar el problema bioético de la colisión de voluntades que puede ocurrir con ocasión de la implementación de las directrices anticipadas en materia de salud mental, con especial énfasis en las directrices auto vinculantes, señalando ciertos lineamientos a observar con miras a regular adecuadamente esta circunstancia, determinando aquellas manifestaciones y comportamientos que deben contar como revocatorios de las instrucciones contenidas en el documento. Para estos efectos se emplea una metodología consistente en la revisión de la literatura pertinente. Se concluye que resulta imposible hallar una solución que permita satisfacer todos los intereses en conflicto, pero que la implementación de directrices anticipadas eficaces en salud mental requiere de una regulación que les conceda un cierto grado de rigidez, estableciendo, de manera clara y coherente, las circunstancias en que habrán de entenderse revocadas, sea que se emplee una evaluación de capacidad, o que se entregue la determinación de las circunstancias de la revocación al propio usuario.

Abstract: This paper seeks to address the bioethical problem of the collision of wills that may occur during the implementation of advance directives in mental health, with special emphasis on self-binding directives, pointing out certain guidelines to be observed in order to adequately regulate this circumstance, determining those manifestations and behaviors that should count as revocation of the instructions contained in the document. For these purposes, a methodology consisting of a review of the relevant literature is used. It is concluded that it is impossible to find a solution that satisfies all the conflicting interests, but that the implementation of effective advance directives in mental health requires a regulation that grants them a certain degree of rigidity, establishing, in a clear and coherent manner, the circumstances in which they are to be understood as revoked, whether an evaluation of capacity is used or the determination of the circumstances of revocation is left to the user himself.

Resumo: O presente trabalho busca abordar o problema bioético da colisão de vontades que pode ocorrer por ocasião da implementação das diretivas antecipadas em questões de saúde mental, com especial ênfase nas diretivas auto vinculantes, assinalando certos delineamentos a serem observados visando regular adequadamente esta circunstância, determinando aquelas manifestações e comportamentos que devem contar como revocatórios das instruções contidas no documento. Para esses efeitos emprega-se uma metodologia consistente na revisão da literatura pertinente. Conclui-se resultar impossível encontrar uma solução que permita satisfazer todos os interesses em conflito, porém que a implementação de diretivas antecipadas eficazes em saúde mental requer uma regulação que lhes conceda um certo grau de rigidez, estabelecendo, de maneira clara e coerente, as circunstâncias em que haverão de entender-se revogadas, seja empregando-se uma avaliação de capacidade, ou que se entregue a determinação das circunstancias da revogação ao próprio usuário.

En favor de la Psicología Afirmativa, crítica del libroNadie nace en un cuerpo equivocado / En favor de la Psicología Afirmativa, crítica del libroNadie nace en un cuerpo equivocado / In favor of Affirmative Psychology, review of the book “Nadie nace en un cuerpo equivocado” [Nobody is born in the wrong body] / In favor of Affirmative Psychology, review of the book “Nadie nace en un cuerpo equivocado” [Nobody is born in the wrong body]

En las siguientes páginas se realiza un análisis de las afirmaciones sobre la “Terapia Afirmativa 2 ” centrada enpersonas trans3 que aparecen en el libro “Nadie nace en un cuerpo equivocado: Éxito y miseria de la identidad degénero” (Errasti y Pérez, 2022). Para ello se aportan los estudios que refutan las informaciones que este manualpresenta sobre asuntos como el ROGD, las detransiciones o la supuesta laxitud del enfoque afirmativo.(AU)

En las siguientes páginas se realiza un análisis de las afirmaciones sobre la “Terapia Afirmativa 2 ” centrada enpersonas trans3 que aparecen en el libro “Nadie nace en un cuerpo equivocado: Éxito y miseria de la identidad degénero” (Errasti y Pérez, 2022). Para ello se aportan los estudios que refutan las informaciones que este manualpresenta sobre asuntos como el ROGD, las detransiciones o la supuesta laxitud del enfoque afirmativo.(AU)

n the following pages, an analysis is made of the statements concerning affirmative therapy on trans peopleappearing in the book “Nadie nace en un cuerpo equivocado: Éxito y miseria de la identidad de género” [Nobody isborn in the wrong body: the success and misery of gender identity] (Errasti & Pérez, 2022). To this end, studies areprovided that refute the information presented in this manual on issues such as ROGD, detransitions, and the allegedlaxity of the affirmative approach.(AU)

n the following pages, an analysis is made of the statements concerning affirmative therapy on trans peopleappearing in the book “Nadie nace en un cuerpo equivocado: Éxito y miseria de la identidad de género” [Nobody isborn in the wrong body: the success and misery of gender identity] (Errasti & Pérez, 2022). To this end, studies areprovided that refute the information presented in this manual on issues such as ROGD, detransitions, and the allegedlaxity of the affirmative approach.(AU)

[Nutrition in palliative care: guidelines from the Working Group on Bioethics, Spanish Society of Clinical Nutrition and Metabolism (SENPE)]. / Nutrición en cuidados paliativos: resumen de recomendaciones del Grupo de Trabajo de Ética de la SENPE.

Introduction: Palliative care provides a holistic approach and care for patients with a terminal illness and their families. In palliative care physical complaints as well as emotional, social and spiritual aspects are considered. Nutritional care should be also considered within palliative support. For those working in the nutritional support field, to withhold or withdraw nutritional support may be an ethical dilemma in this scenario. The controversy starts when considering nutrition and hydration as basic care or a treatment. The goals of nutrition support in palliative care patients differ from common ones, aiming to improve quality of life, survival or both. The decision should be based on a consideration of prognosis (length of survival), quality of life, and risks-benefits ratio. Regarding oral nutrition (with or without oral supplements) the idea prevails of "comfort feeding", based on providing oral feeding till discomfort or avoidance develop. There is no evidence on the benefit of specific nutrients, despite the fact that omega-3 FAs may have some positive effects in patients with cancer. Regarding nutritional support (enteral or parenteral), no scientific evidence is present, so the decision needs to be agreed according to the desires and beliefs of the patient and their family, and based on a consensus with the interdisciplinary team on the aims of this support.

Introducción: Los cuidados paliativos proporcionan una atención integral que tiene en cuenta los aspectos físicos, emocionales, sociales y espirituales del paciente con enfermedad terminal y su entorno familiar. El tratamiento nutricional debe formar parte activa de los equipos de cuidados paliativos. La necesidad de iniciar o no un tratamiento nutricional sigue siendo, desde hace décadas, uno de los principales problemas éticos a los que se enfrentan los profesionales dedicados a la nutrición clínica. El origen de tal controversia radica, fundamentalmente, en cómo se consideran la nutrición y la hidratación: cuidado/soporte o tratamiento médico. Los objetivos fundamentales del tratamiento nutricional en los pacientes en cuidados paliativos deben ser otros: la mejoría de la calidad de vida, de la supervivencia o de ambas. La decisión de indicar o no el tratamiento nutricional en cuidados paliativos debe tomarse tras considerar el pronóstico, la calidad de vida y la relación "riesgo/beneficio". En relación a la alimentación por vía oral (con o sin suplementos orales), prevalece la idea de la "alimentación de confort", que se basa en intentos de alimentación oral hasta que se produzcan la incomodidad y/o el rechazo del paciente. No existen evidencias que justifiquen el uso de nutrientes específicos, aunque desde hace años se señala la posibilidad de lograr beneficios cuando se utilizan ácidos grasos omega-3 en los pacientes con cáncer. En cuanto al tratamiento nutricional (enteral o parenteral), en ausencia de evidencia, las decisiones sobre si iniciar una nutrición artificial en un paciente paliativo deben tomarse teniendo en cuenta los deseos y creencias del paciente y sus familiares, y basarse en el consenso del equipo interdisciplinar sobre los objetivos que se persiguen al iniciarla.

Nutrición en cuidados paliativos: resumen de recomendaciones del Grupo de Trabajo de Ética de la SENPE / Nutrition in palliative care: guidelines from the Working Group on Bioethics, Spanish Society of Clinical Nutrition and Metabolism (SENPE)

Los cuidados paliativos proporcionan una atención integral que tiene en cuenta los aspectos físicos, emocionales, sociales y espirituales del paciente con enfermedad terminal y su entorno familiar. El tratamiento nutricional debe formar parte activa de los equipos de cuidados paliativos. La necesidad de iniciar o no un tratamiento nutricional sigue siendo, desde hace décadas, uno de los principales problemas éticos a los que se enfrentan los profesionales dedicados a la nutrición clínica. El origen de tal controversia radica, fundamentalmente, en cómo se consideran la nutrición y la hidratación: cuidado/soporte o tratamiento médico. Los objetivos fundamentales del tratamiento nutricional en los pacientes en cuidados paliativos deben ser otros: la mejoría de la calidad de vida, de la supervivencia o de ambas. La decisión de indicar o no el tratamiento nutricional en cuidados paliativos debe tomarse tras considerar el pronóstico, la calidad de vida y la relación “riesgo/beneficio”. En relación a la alimentación por vía oral (con o sin suplementos orales), prevalece la idea de la “alimentación de confort”, que se basa en intentos de alimentación oral hasta que se produzcan la incomodidad y/o el rechazo del paciente. No existen evidencias que justifiquen el uso de nutrientes específicos, aunque desde hace años se señala la posibilidad de lograr beneficios cuando se utilizan ácidos grasos omega-3 en los pacientes con cáncer. En cuanto al tratamiento nutricional (enteral o parenteral), en ausencia de evidencia, las decisiones sobre si iniciar una nutrición artificial en un paciente paliativo deben tomarse teniendo en cuenta los deseos y creencias del paciente y sus familiares, y basarse en el consenso del equipo interdisciplinar sobre los objetivos que se persiguen al iniciarla (AU)

Palliative care provides a holistic approach and care for patients with a terminal illness and their families. In palliative care physical complaints as well as emotional, social and spiritual aspects are considered. Nutritional care should be also considered within palliative support. For those working in the nutritional support field, to withhold or withdraw nutritional support may be an ethical dilemma in this scenario. The controversy starts when considering nutrition and hydration as basic care or a treatment. The goals of nutrition support in palliative care patients differ from common ones, aiming to improve quality of life, survival or both. The decision should be based on a consideration of prognosis (length of survival), quality of life, and risks-benefits ratio. Regarding oral nutrition (with or without oral supplements) the idea prevails of “comfort feeding”, based on providing oral feeding till discomfort or avoidance develop. There is no evidence on the benefit of specific nutrients, despite the fact that omega-3 FAs may have some positive effects in patients with cancer. Regarding nutritional support (enteral or parenteral), no scientific evidence is present, so the decision needs to be agreed according to the desires and beliefs of the patient and their family, and based on a consensus with the interdisciplinary team on the aims of this support (AU)

Analysis of reporting quality of clinical practice guidelines/consensuses on metastatic colorectal cancer based on the RIGHT checklist.

OBJECTIVE: The current study aimed to assess the reporting quality of the clinical practice guidelines/consensuses on metastatic colorectal cancer based on the Reporting Items for Practice Guidelines in HealThcare (RIGHT) checklist. METHODS: We searched China National Knowledge Infrastructure, VIP database, Wanfang Data, Chinese Biological Literature Service System, PubMed, Web of Science, ScienceDirect, Elsevier clinicalkey, BMJ Database, EMBASE, Cochrane Library, World Health Organization Network and other websites. We collected clinical practice guidelines/consensuses on metastatic colorectal cancer with published between 1 January 2017 and 1 April 2021 after release of the RIGHT checklist. Two reviewers extracted the basic information independently and conducted a RIGHT evaluation. RESULTS: Eighteen guidelines/consensuses were included, 10 from China and 8 from other countries. The average reporting rate was 74.1%±11.2%. Thirteen items had 100% reporting rate, and the reporting rate for items No. 16 (11.1%), 17 (16.7%) and 18b (22.2%) was low. Basic information had the highest reporting rate (100%), whereas review and quality assurance had the lowest (13.9%). The average reporting rate of guidelines/consensuses published in other countries was higher than in China [p=0.005; odds ration (OR) 1.17, 95% confidence interval (CI) 1.07-1.28]. The average reporting rate of the guidelines was higher than that of the consensus statements (p<0.001; OR 1.20, 95% CI 1.10-1.31). The reporting rates of guidelines/consensuses focused on whole body (79.0%±12.7%) were higher than local organ (69.2%±7.3%) metastases (p=0.005; OR 1.14, 95% CI 1.04-1.25). CONCLUSIONS: The quality of reporting using the RIGHT checklist varied among the guidelines/consensuses on metastatic colorectal cancer. Low-quality items were external review and quality assurance. Developers of guidelines/consensuses should aim to improve the reporting quality in the future.

[Therapy of Heart Failure with Reduced Ejection Fraction: What's New in the 2021 Guidelines?] / Therapie der Herzinsuffizienz mit reduzierter Auswurffraktion: Was ist neu in den Leitlinien 2021?

Therapy of Heart Failure with Reduced Ejection Fraction: What's New in the 2021 Guidelines? Abstract. The spectrum of treatment options for patients with heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF) has substantially expanded over the last years. The 2021 guidelines of the European Society of Cardiology propose a new treatment algorithm for patients with HFrEF and define the role of the currently available drugs, interventions and devices in this context. The new standard is a basic therapy consisting of four drugs with different mechanisms of action for all patients with HFrEF: an angiotensin-converting enzyme inhibitor, a betablocker, a mineralocorticoid antagonist, and a sodium glucose co-transporter-2 inhibitor. Additional drugs and/or interventions/devices are indicated depending on the response to the four-drug basic therapy (which has to be up-titrated to the maximally tolerated doses) and the clinical phenotype. In the present article, we discuss the available drugs and devices, their role in the proposed HFrEF treatment algorithm and clinically relevant practical aspects.

Dietary intake of the Mexican population: comparing food group contribution to recommendations, 2012-2016 / Ingesta dietética de la población mexicana: contribución de grupos de alimentos vs. recomendaciones, 2012-2016

Abstract: Objective: To estimate energy contribution (EC) of food groups in 2016, to compare consumption against Mexican Dietary Guidelines, and to examine changes in EC from 2012 to 2016. Materials and methods: We analyzed 24-hour dietary recalls from the 2012 and 2016 National Health and Nutrition Surveys (Ensanut). Foods and beverages were classified into eight food groups: cereals, legumes, dairy, meats, fruit and vegetables, fats and oils, sugar-sweetened beverages, and high in saturated fat and added sugar (HSFAS) products. Results: Cereals had the highest EC (30.1%), followed by meats (15.9%), HSFAS products (15.5%), and SSBs (10.5%). Fruits and vegetables, and legumes had the lowest contribution with 6.4 and 3.8%, respectively. SSBs, meats, and HSFAS products were 250, 59 and 55% above the recommended intake, respectively. Conclusions: This analysis confirms the need to generate a food environment conducive to a healthier diet.

Resumen: Objetivo: Estimar la contribución energética (CE) de grupos de alimentos al compararla con las Guías Alimentarias y examinar los cambios de 2012 a 2016. Material y métodos: Se analizaron recordatorios de 24 horas de las Encuestas Nacionales de Salud y Nutrición de 2012 y 2016. Los alimentos y bebidas se clasificaron en ocho grupos: cereales, leguminosas, lácteos, carnes, frutas y verduras, grasas, bebidas azucaradas, y productos altos en grasa saturada y/o azúcares añadidos. Resultados: Los cereales tuvieron la CE más alta (30.1%), seguidos por carnes (15.9%), productos altos en grasa saturada y azúcares añadidos (15.5%) y bebidas azucaradas (10.5%). Frutas y verduras y leguminosas tuvieron la menor CE con 6.4 y 3.8%, respectivamente. Las bebidas azucaradas, carnes y productos altos en grasa saturada y azúcares añadidos superaron en 250, 59 y 55% la recomendación, respectivamente. Conclusión: Este análisis confirma la necesidad de generar un ambiente alimentario que propicie una dieta más saludable.